Oat, almond and other plant-based drinks can be labeled ‘milk,’ FDA proposes